help support the project

You can help support the project by buying the book on Amazon

Lowdown on the upland of MarBooks sales directly support the project - read more about the book or download a sample

Powered by Squarespace

Gaelic hill names in the upland of Mar

This list of correct (local Gaelic) hill names is intended to help writers on hill-subjects who want to use the correct (local Gaelic) in their writing.

Common / map-name Correct, local Gaelic Meaning
An Sgarsoch An Sgarsach Mhór Possibly : the big knot or fissure
Braeriach Am Bràigh Riabhach the brindled (speckled) upland
Ben Avon Beinn Athfhinn hill of very bright one
Beinn Bhrotain Beinn Bhrotain hill of mastif
Beinn a' Bhuird Beinn Bòrd table-hill
Beinn Iutharn Bheag Beinn Fhiùbharainn Bheag little hill of edge-point
Beinn Iutharn Mhòr Beinn Fhiùbharainn Mhór big hill of edge-point
Ben Macdui Ben Macdui (see article)
Cairn Toul Carn an t-Sabhail hill of the barn
Carn a' Mhaim Carn a' Mhaim hill of the pass
Carn an Fhidhleir Carn an Fhidhleir hill of the fiddler
Derry Cairngorm An Carn Gorm the blue hill
Geal Charn An Geal-charn the white hill
Lochnagar Beinn nan Chìochan hill of the breasts
Monadh Mór Am Monadh Mór the big hill
Morrone Mór-bheinn big hill
Sgòr an Lochain Uaine Sgòr an Lochain Uaine (see article)
Sgòr Dubh An Sgòr Dubh the black rocky-hill
Sgòr Mòr An Sgòr Mór the big rocky-hill
Sgòr na Cùileige Sgòr na Cùlath rocky-hill of the back place
Sgòr an Eòin Sgòr an Eòin rocky-hill of the bird
The Devil's Point Bod an Deamhain penis of the demon